Ferreira de Castro
A edição bilingue, em Português e Catalão, da obra de Ferreira de Castro Pequenos Mundos e Velhas Civilizações – Andorra, 1929 é apresentada na próxima segunda-feira, 15 de Dezembro, em Lisboa, no Instituto Camões, com a presença de Meritxell Mateu, ministra dos Negócios Estrangeiros daquele pequeno país dos Pirinéus.
O livro, da colecção A Andorra dos viajantes, é um capítulo da obra citada dedicado a Andorra.
Escrito em estilo jornalístico e com um singular e subtil sentido de humor, inclui referências à história, ao sistema político e à administração andorranas, com uma menção especial ao Dr. Nequi, que serviu de guia ao escritor português durante a sua estadia no Principado, assim como várias curiosas considerações antropológicas, muito no estilo dos anos 30, indica uma nota divulgada a quando do lançamento da obra em Andorra a 21 de Outubro.
Ferreira de Castro, emigrante, jornalista, militante contra a ditadura de Salazar e autor de uma importante obra novelística e, especialmente, enciclopédica, converteu-se num dos nomes de referência da vida literária portuguesa do século XX. Em 1951 chegou a ser proposto como candidato lusitano ao prémio Nobel.
Nesta obra tentou traçar um retrato fiel histórico e de costumes da Andorra que visitou em 1929.
A edição bilingue contou com o apoio da Secretaria de Estado e das Comunidades Portuguesas e do Instituto Camões.
A apresentação da obra contará também com a presença da Presidente do Instituto Camões, Simonetta Luz Afonso, e do embaixador de Andorra em Portugal, Jaume Gaytán.
Mapa de Andorra
http://www.instituto-camoes.pt/noticias-ic-portugal/edicao-bilingue-de-obra-de-ferreira-de-castro-sobre-andorra-2.html
